Bonjour, je suis Jeff Goldblum. Vous me connaissez peut-être.
Je suis acteur, musicien de jazz.
Et ces jours-ci, je joue au détective,
à l'affût de tout ce qui est hors du commun,
éducatif et fantaisiste.
Et voilà ce je me demande : pourquoi les gens se font-ils tatouer ?
Si vous êtes prêts, Watson, partons à la chasse aux indices.
À LA UNE LES TATOUAGES
- Les tatouages. - …sont super tendances.
…plus populaires que jamais, pas que chez les motards et taulards.
ÉPIDÉMIE DE TATOUAGE
Sur le corps de nombreux athlètes, célébrités, jeunes et vieux.
On estime à 45 millions le nombre d'Américains tatoués,
et ce chiffre augmente.
LE MONDE SELON JEFF GOLDBLUM
Baltimore, au Maryland, l'Expo de tatouage de Villain Arts.
Bienvenue à bord.
Nous y voilà. Regardez cette activité. Beaucoup de choses intéressantes,
tous ces amateurs de tatouages…
Et parmi eux, un petit chanceux, moi.
Mon Dieu !
Les tatouages… Je ne me suis
jamais fait tatouer.
Bien sûr, pour les Juifs, ça rappelle parfois
l’Holocauste, et pardon d'être un rabat-joie,
mais on nous tatouait des numéros et tout ça...
De nos jours, une personne sur six a un tatouage,
tout le monde est tatoué.
Bref, je ne me suis jamais fait encrer.
Je vais vous dire pourquoi : je change souvent d'avis,
c'est-à-dire que je cherche toujours
quelle est ma vraie personnalité, et croyant l'avoir trouvée,
je prends une décision, "C'est bon !"
Et le lendemain, parfois, je me dis,
"J'ai changé d'avis, en fait..."
Alors, comment gérer un tatouage indélébile ?
De nombreuses personnes ont leur peau marquée de façon permanente.
La question qui me taraude est la suivante : pourquoi ?
Pourquoi le font-ils ?
Cette image de Salvador Dalí, c'est à votre demande ?
Oui. J'aime le chaos et la beauté.
C'est un peu de ma personnalité qui ressort.
C'est quelque chose.
- Quel est votre nom ? - Jeff.
- Vraiment ? - Oui.
Laissez-moi vous regarder.
J'ai fait pas mal de tatouages de vous.
- De vous ? - Non, de vous.
C'est moi en bébé dinosaure. Vous êtes un artiste, Jeff.
C'est quoi ? Le corps de Jeff avec une tête de dino, malin.
De nos jours, impossible de se tourner vers une activité
qui ne se transforme pas… en compétition !
LE PLUS BEAU DE L'EXPO
- Candy Dunbar. - Vous êtes devin.
JUGE EN TATOUAGE
Et moi alors ?
JUGE EN TATOUAGE
Voilà.
J'ai une question : que faut-il avoir pour gagner ?
- Que cherchez-vous ? - Pour "le plus beau de l'expo", ça dépend
du niveau des candidats.
Quelqu'un doit gagner, même s'ils sont tous nuls.
De bons tatouages vont perdre.
Le tracé des lignes, tout doit être beau, précis et net.
- Sans bavures. - Oui.
La forme et la taille des dessins doivent être équilibrées,
et tant que le tatouage est fluide…
- C'est mon critère. Oui. - Ils sont tous beaux.
Je recherche l'illumination.
Ah oui ? Votre troisième œil va s'ouvrir quand vous verrez le bon tatouage.
Bon, on a fait le tour.
Mon troisième œil commence
à s’entrouvrir un peu.
- Je vous laisse à vos affaires. - Merci.
Premier concurrent.
C'est une interprétation fantaisiste. Il mange un long sandwich.
C'est magnifique. Ce visage séparé par les roses.
Bon sang !
Le motif couvre son dos tout entier. Une belle Amazone.
Regardez ces lèvres charnues. "Ne me haïssez pas pour ma beauté."
La fleur préférée de ma femme, le tournesol.
Il semble vivant, poussant et s'épanouissant.
Je leur décernerais tous des prix.
Nous allons remettre le prix du "plus beau de l'expo".
La récompense est attribuée à Harlen de…
Montez là.
Bien. Merci. Il est vraiment très beau.
Tout le monde m'a dit que je serais fou de partir
avant d'avoir parlé à la marraine du tatouage américain.
C'est cette dame là-bas.
L'incroyable Shanghai Kate.
TATOUEUSE DE LÉGENDE
Kate est dans l'industrie depuis presque 50 ans.
C'est dingue, car elle est jeune.
TATOUEUSE DEPUIS 1971
Je ne veux pas vous interrompre.
Je connais cette voix.
- Enchanté. - Ravie, moi aussi.
Je ne veux pas interrompre ce beau tatouage.
C'est ainsi que j'ai débuté, avec ce style classique
à la Sailor Jerry.
- Ça fait mal ? Un peu. - Non. Un peu, mais pas trop.
- On saigne un peu ? - Non. Il saigne ?
Non. Pas du tout.
Je m'enorgueillis de ma faible tolérance à la douleur.
Comme La Princesse au petit pois.
Je suis très sensible et je ne crois pas au stoïcisme.
Je dis, "Aïe, ça fait mal."
Dites-moi, pourquoi les gens se font tatouer ?
Qu'en pensez-vous, en résumé ?
Je crois que c'est dans notre ADN, autant que de voir
- un gamin de deux ans bouger en musique. - La danse.
D'où ça vient ? Pourquoi les ados, partout dans le monde,
à l'arrivée de la puberté, veulent des tatouages ?
Parce que c'est à ce moment que l'impulsion arrive.
Une partie de ce mystère du conscient
demande que l'on s'exprime,
et où peut-on le faire au plus proche sinon sur nous…
- Oui. - …et sur les autres.
C'est romantique, très sensuel, non ?
C'est intime, c'est une forme d'art intimiste.
J'ai la capacité innée
de pousser les gens à faire des choses pour moi.
C'est vrai. Je ferais déjà tout pour vous.
Vraiment ? J'ai quelques idées.
Bon, d'accord.
Elle ne plaisantait pas.
Vous allez prendre l'appareil en main.
Vous assistez donc à ma première leçon de tatouage.
Et…
Ça s'est allumé.
Je ne savais pas que ça vibrait ainsi.
- Oui. - Ça va continuer à vibrer ?
- Oui. - J'aime bien.
Je ne voulais pas tatouer un humain.
C'est une fausse main. Impossible de m'attaquer à plus.
Je vais juste tremper le bout. Ça aspire comme…
- Par action capillaire. - Oui. Comme un fourmiller.
Prêt. Je ne veux pas faire de bêtise.
- Je ne vous poursuivrais pas. - Prêt ?
Je l'aime déjà.
- Je l'aime beaucoup. - Voilà, c'est bien.
- J'aime ma représentation. - Regardez ça.
- Voilà. Mon premier tatouage. - C'est très bien.
C'est bien ?
En voilà une coïncidence, écoutez donc cette anecdote :
Le gars qui a perfectionné l'ampoule a aussi inventé l'appareil à tatouer.
Qu'en dites-vous ?
En 1875, M. Thomas Edison essayait
d'injecter de l'encre à travers le papier
pour faire plusieurs copies en une seule impression.
Un peu comme la future photocopieuse.
À la place, il a ouvert la voie au tatouage électrique.
Le besoin qu'ont les humains de créer des images existe
depuis que les homo sapiens peuplent la Terre.
Depuis l'art rupestre, les hiéroglyphes…
jusqu'à l'omniprésence des émojis.
Car voilà, notre cerveau peut interpréter une image
en seulement 13 millisecondes.
En moins de temps qu'un clignement d’œil !
Pourquoi les gens ont des tatouages ?
Tout le monde désire être spécial de quelque façon
et tout le monde a deux oreilles, un nez, une poitrine, des bras et des jambes,
mais personne n'a ça, pas vrai ?
Ce désir de nous dessiner dessus est en nous,
c'est ce qu'a dit Kate. On s'approprie notre corps
en le marquant. Peut-être que les gens le font pour cette raison,
mais je me demande s'ils le font pour…
des raisons plus profondes.
HAWAÏ
Hawaï, son nom suggère amusement…
ATTENTION COURANT FORT
…et activités récréatives.
Je sais ce que vous pensez, "C'est quoi ce bazar ?
Je regarde un reportage voyage ou une vidéo des vacances de Jeff ?"
En fait, je bosse dur, je m'efforce de comprendre l'art traditionnel
du tatouage hawaïen.
À toute vitesse.
À pleine puissance.
Alors, je traîne avec ces gars : sauveteurs et surfeurs de légende,
Archie Kalepa et Sam Kapoi.
Ils passent tout leur temps libre à surfer les vagues.
C'est quelque chose.
Les voilà, regardez ces tatouages. Ce sont des images traditionnelles
et personnelles, spécifiques à leur culture héritée de l'océan.
Parlons tatouages.
NAVIGATEUR
Sam Kapoi, dites-moi tout.
C'est quoi tout ça ? Je vois des étoiles.
Cette constellation est la Croix du Sud.
Un canoë de voyage.
C'est un oiseau navigateur appelé Koa'e'ula.
Ça symbolise de toujours savoir où est son chez-soi.
- Ici, le soleil. - Oui.
Sur le poignet, c'est un kupe'e
qui représente les cieux protecteurs.
Les dents de requin bloquent la mauvaise énergie et attirent la bonne.
Attendez. Dans la tradition hawaïenne,
vos tatouages sont à des endroits précis
- et représentent des choses précises. - Oui.
Cette tortue et cette vague ?
Un jour, on surfait à Jaws
- des vagues de 18 mètres. - Du surf à Jaws… Les Dents de la mer ?
LÉGENDE DU SURF
Peahi, le spot de grosses vagues à Maui.
C'étaient les plus grosses vagues du monde et on était dessus,
il se faisait tard, on aurait dû rentrer.
Mais j'ai dit, "Encore une vague."
Une vague m'a roulé.
Quatre autres de 18 mètres me sont passées dessus.
Le noir total. Je me suis dit, "Je suis en paix
avec tout et tout le monde. Si mon heure est venue, c'est bon."
Quelque chose m'a dit, "Ne lâche pas." Je me souviens être remonté.
J'étais complètement épuisé. Et là, j'ai compris.
J'ai failli me noyer. Alors, ça me rappelle que
quand je surfe de grosses vagues, je ne suis rien.
- L'important, c'est ce qui m'entoure. - Oui.
Vous allez en avoir un autre de Keone.
- Oui, Keone Nunes. - Keone Lunes.
- Nunes. - N-U-N-E-S. Keone.
Keone Nunes est le maître ceinture noire huitième degré
du tatouage.
C'est-à-dire que Keone a un don.
Il va raconter votre histoire,
et vous ignorez tout jusqu’à la fin.
SURFEUSE
Vous n'avez pas choisi de motif ?
- Non. C'est lui qui décide. - Il le connaît déjà ?
Oui. Il le sait.
Keone Nunes, c'est un maître artisan du tatouage traditionnel hawaïen,
et il a passé 30 ans à faire revivre, à lui seul,
cet ancien art polynésien.
Que va-t-il créer pour Archie ? Je suis impatient de le découvrir.
MAÎTRE TATOUEUR
- Je ne voulais pas vous interrompre. - Non. Venez.
Je m'exerçais au chant d'oiseaux.
Rejoignez-nous.
- Asseyez-vous. Bien sûr. - Je peux ?
- Quel est le sens de ce motif ? - C'est le style nihoniho.
C'est un motif de protection.
Ces tatouages incrustent la mana dans les individus.
La mana, parlez-m'en un peu.
Chacun possède de la mana à la naissance.
La mana est une sorte de pouvoir spirituel. C'est votre essence.
Un tatouage comme celui-là renforce votre mana.
- C'est fini. - Oh, mon Dieu !
Archie, félicitations !
- Je peux regarder ? - Oui.
- J'aimerais le voir. - Oui.
Archie le voit pour la première fois.
Oh, mon Dieu…
Je rencontre tout le temps des gens avec des tatouages,
mais jusqu'à présent, je n'avais jamais parlé à quelqu'un de doué
dans ce type d'art ancestral du tatouage.
Pour eux, c'est un art délicat qui raconte une histoire
et les rattache à cette culture qui est simplement magnifique.
C'est une terre magique. Je commence à avoir une idée.
Attendez, quelque chose me traverse l'esprit.
S'ils utilisent les tatouages comme protection,
peut-être que quelque part, les tatouages pourraient nous protéger.
CALIFORNIE
À un saut, bond, jet de Silicon Valley,
les entreprises de biotechnologies sont partout.
Il y en a une qui travaille sur la prochaine génération de tatouages.
C'est toujours au stade expérimental,
mais ça a le potentiel de changer nos vies.
Regardez.
Trop proche.
Quand on pense tatouage,
on n'y associe pas souvent les progrès médicaux.
Un nouveau genre de tatouage…
…qui tient deux semaines…
…avec la technologie…
…pour communiquer avec smartphones,
consoles de jeux, tablettes et d'un usage au-delà du médical.
Les chercheurs se concentrent sur les applications pratiques.
On travaille sur les tatouages du futur, qu'ils soient…
TATOUEUR NOVATEUR
…un moyen d'expression,
mais aussi un indicateur de santé
et d'activité corporelle. Comme le taux d'hydratation.
Ou à l'extérieur.
- Comme l'indice UV du soleil. - C'est génial. J'adore cette idée.
- On a un tatouage temporaire… - Oui.
…vous me dites où,
qui dit, "Quota soleil dépassé."
- Tout à fait. - J'adore ce tatouage.
- Vous voulez en essayer un ? - Oui. Super.
- Je tape. - Comme ça. Fort.
- Je tape… plus fort ? - Non. C'est trop.
Sans me blesser.
- Magnifique. - Oui.
Maintenant que je l'ai, on doit le tester. Je me sens puissant.
Une fois au soleil, il va rapidement changer.
Regardez, tour de passe-passe.
Le cercle extérieur va aussi se modifier
- plus lentement dans le sens horaire. - Horaire.
Ici, ça va démarrer.
Ce bleu va devenir rose, et quand le serpent se mord la queue,
vous avez eu trop de soleil.
C'est la limite sûre pour les peaux sensibles.
Carlos, je vous suis.
Allons au parc.
Faire une jolie promenade au parc
pour tester mon jouet.
- J'aime une belle pelouse, et vous ? - Oui.
Ne devrait-on pas en cueillir
et faire une couronne, la mettre dans nos cheveux
et sauter et courir dans l'herbe verte ?
Oui, au ralenti.
Carlos, de grâce, comment ce truc fonctionne ?
- Le mien est presque rose. - Oui, voyez comme le cercle extérieur
nous montre que nous avons atteint
notre limite d'exposition aux UV.
- Oui. - Ce qui veut dire que nous devrions
nous mettre à l'ombre.
Quel est l'avenir, où ça nous conduit ?
En créant suffisamment de capteurs,
les gens vont pouvoir choisir
quelle condition les touche et la télécharger
sur leur tatouage grâce à une application
et personnaliser ainsi leur tatouage.
Le niveau de cholestérol, la cétone et le glucose.
Oui, comment va mon cholestérol, mon cœur ?
C'est très excitant, car ça nous mène vers un monde
où grâce à l’électronique,
la vie sera allongée.
Notre monde devrait fonctionner pour tous.
Vous aimez la formule ?
Oui. J'aime bien.
Il est temps que cette idée se réalise. Peut-être bien.
- Merci beaucoup. - Merci à vous.
Ça me rappelle la fin de Coup de foudre à Notting Hill.
Avec Julia Roberts ?
Oui, ils tombent amoureux, et à la fin du film, ils sont assis
sur le banc où ils ont eu leur coup de foudre.
- Vous êtes Julia Roberts ? - Oui.
- Je ferai Julia Roberts. - Parfait.
Vous disiez ? Je ne me rappelle pas le film.
- Je suis Julia Roberts. - D'accord.
Avant de rencontrer Carlos, je ne pensais pas qu'il changerait ma vie.
Je pensais que les tatouages étaient… ce que je savais d'eux.
Mais ceci est carrément hors des sentiers battus.
Une image qui peut vous dire, "Évitez le soleil." ou "Buvez plus d'eau."
"Ça suffit, vous avez bu trop de cocktails."
Oh, mon Dieu ! Ce que la technologie pourrait dire de notre manière de vivre
va peut-être changer la donne pour l'espèce entière. C'est excitant.
Très excitant.
Les tatouages !
Ça a été comme une promenade en altitude à bord d'un dirigeable.
Il n'y a plus qu'une chose à faire maintenant, et un endroit où aller,
un lieu dont mon cœur se languit.
PENNSYLVANIE
Ma ville natale et aujourd'hui, c'est, croyez-le ou non,
la journée Jeff Goldblum.
Je suis touché, honoré…
Ce samedi est dédié à Jeff Goldblum…
LA JOURNÉE JEFF GOLDBLUM
…à Pittsburgh.
Il y a 15 ans, le conseil municipal a proclamé le 13 juillet
date de célébration du héros local devenu star d'Hollywood.
Ce salon de tatouage de Pittsburgh
organise son festival annuel avec des tatouages inspirés par Goldblum,
des T-shirts exclusifs, des articles souvenirs, etc.
C'est un événement gratuit qui débute à 11 h.
De ce que j'ai compris, beaucoup de gens veulent mon visage,
d'après une photo ou autre, sur… eux.
Je vais donc y faire une apparition surprise.
C'est une surprise double pour moi, c'est une aventure.
Attendez.
On y est presque.
Voilà, c'est là. Ne dites pas que vous m'avez vu.
Mon amour-propre est en jeu.
Vont-ils m'aimer ? Vont-ils vouloir des tatouages de moi ?
Vraiment.
Je donnerai l'exemple. Je me ferai tatouer moi sur moi.
Qu'en dites-vous ? Un visage de moi sur mon propre visage.
Parfait !
LA JOURNÉE JEFF GOLDBLUM
Je suis incognito.
C'est une surprise ? Oui.
Il y a deux ans, des fans loyaux et généreux
de ce salon de tatouage de Pittsburgh
ont décidé de me rendre un hommage non mérité en tatouant mon visage
sur leur chair bien trop encline. Merveilleux !
L'année dernière, plus de cent personnes
sont venues participer à tout ça. Qu'en dites-vous ?
Cette année, je vais offrir à un intrépide volontaire
un Goldblum de Goldblum, en quelque sorte.
Vous verrez.
- Je peux vous appeler M. Blobner. - C'est Dr Blobner.
VOLONTAIRE INTRÉPIDE
Docteur Blobner…
Pardon. Pourquoi voulez-vous mes lunettes sur le dinosaure ?
Ça semble une idée amusante.
C'est une idée amusante, et j'ai une proposition à vous faire.
Que diriez-vous...
si je prenais l'outil moi-même et contribuais un tout petit peu ?
- Allez-y. Oui. - Vraiment ?
- Vous aimez l'idée ? Vraiment ? - Oui.
Avant d'être lâché sur le pauvre docteur, il est grand temps
d'expliquer ce qui se passe quand on se fait tatouer.
Des aiguilles transpercent la peau à la vitesse de 50 fois par seconde.
Quand ça se produit, le corps est convaincu
qu'on l'attaque, et le système immunitaire riposte.
Des cellules spéciales se ruent vers la blessure pour absorber l'encre
dans une tentative de sauvetage contre cet envahisseur étranger.
Une fois remplies de pigment, ces cellules engorgées sont coincées.
Et voilà !
Une marque permanente, profondément encrée sous la surface de la peau,
connue sous le nom de tatouage.
Bon.
PROF DE TATOUAGE
Tenez bien l'appareil et démarrez.
J’appuie. C'est parti.
Utilisez la paume de la main
et l'autre paume pour vous soutenir.
Bien. Il faut y aller avec un angle ou perpendiculaire ?
J'ai tendance à y aller avec ce que j'appelle un 30/30.
C'est idéal.
C'est pas génial ?
- Vous le sentez, Dr Blobner ? - Un peu.
- Vous pouvez y aller plus franchement. - Vraiment ?
C'est comme un massage. Plus ou moins de pression.
Oui.
- D'accord. - C'est bien.
Qu'en pensez-vous, j'ai fini ?
- Voyons voir. - Je vais…
Regardez ça !
- C'est là. Beau boulot. - J'ai réussi. Je l'ai fait.
ARTISTE TATOUEUR
Oh, mon Dieu, Dr Blobner,
je vous remercie.
- Avec plaisir. Merci à vous. - Vous et moi sommes liés
pour l'éternité, et nous aussi.
Vous faites partie de cette expérience, de sa vie.
Les gens sont charmants par ici.
Ils m'ont déjà oublié.
En dehors de mon salon de tatouage,
qui suis-je vraiment ?
Bien…
Voilà à quoi je pense, c'est une question.
Pourquoi les gens se font tatouer ? Voici ma réponse.
Pour s'affirmer.
Et pour se définir en quelque sorte.
Pour dire, "Hé, monde, je suis là, voilà qui je suis,
voici mes origines, ce qui est important pour moi."
Vous comprenez sans avoir besoin de parler,
c'est en gros, je vous le donne, "Une image vaut
mieux qu'un long discours." Qu'en dites-vous ?
Est-ce que je veux un tatouage ?
Est-ce que je me suis fait tatouer hors champ ?